點擊“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。

中文裏有很多關於老鼠的表達方式：

過街的老鼠都在叫著打著；

一粒老鼠屎壞了一鍋湯；

近視的.

可見，說到老鼠，大部分都是否定的表達。

在英語中，“rat”就是“老鼠”的意思，和rat有關的基本都是貶義。

我聞到了老鼠的味道。

這是不是意味著我聞到了老鼠的味道？

其實“我嗅到了一隻老鼠”的意思是：“我覺得有些可疑和不對勁，我覺得這裏麵有詐”。

示例：

當她的小兒子無緣無故地給她送花時，她感到事情不妙。

當她的小兒子無緣無故給她送花時，她感到非常可疑。

當傑克在會上提出那個提議時，我感到有些不妙。這聽起來好得令人難以置信。

當傑克在會上提出這個建議時，我覺得有些不對勁。

當我收到一封詢問我密碼的電子郵件時，我應該感到不妙。

當我收到一封詢問我密碼的郵件時，我應該感到可疑。

在英語中，除了“rat”，還有“mouse”也是老鼠的意思。

那麽這兩個詞有什麽區別呢？

我們一起來對比一下。

Rat是指比老鼠大的小型齧齒動物，有一條長尾巴，被認為是有害的。

老鼠指的是一種小哺乳動物，有短毛、尖臉和長尾巴。

通過英文定義的對比，可以看出兩者最直觀的區別就是體型。

“rat”是大老鼠，而“mouse”是小老鼠。

在英語中，老鼠也意味�

欺騙他人或不忠誠的令人討厭的人。

用英語

“rat”也可以指卑鄙的人；騙子；背信棄義的人。

例句

他甚至欺騙了他最好的朋友，這就是為什麽他被認為是一隻老鼠。

他甚至背叛了他最好的朋友。這就是為什麽他被認為是一個小人物。

本內容整理自互聯網。如有侵權，請聯係刪除。

最火爆的小練習，已有300人打卡，有你嗎？

你敢堅持一個月每天讀一點英語對話嗎？

領取英語學習資料：

優秀的你，點擊右上角我們，轉發文章後私信回複：“999”，即可獲得【英語學習資料大禮包】，包括：外教發音教學視頻、地道口語學習資料、語法大全、英文書籍與視頻等。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。